ERM217 Türkçe - Doğu Ermenice Çeviri
| Türkçeden Doğu Ermeniceye metin çevirisinde gerekli becerileri kazandırmak. | |
| Dersin İçeriği | Farklı konulardaki Türkçe metinlerin belirli bir süre içinde Doğu Ermeniceye çevrilmesi. |
| Ders Öğrenme Kazanımları | 1) Türkçe ve Doğu Ermenicenin özelliklerini karşılaştırır. 2) Türkçe metinleri Doğu Ermeniceye çevirir. 3) Çeviri teknikleri konusunda donanım kazanır. |
Bu dersin amacı öğrencilere Türkçeden Doğu Ermeniceye metin çevirisinde gerekli becerileri kazandırmaktır. Bu kapsamda ders süresi içerisinde farklı konulardaki Türkçe metinlerin belirli bir süre içinde Doğu Ermeniceye çevirisi ile ilgili çalışmalar yapılmaktadır. Böylelikle öğrencilerin Türkçe ve Doğu Ermenicenin özelliklerini karşılaştırmaları, Türkçe metinleri Doğu Ermeniceye çevirmeleri ve çeviri teknikleri konusunda donanım kazanmaları beklenir.
Eğitimci: Doğanay Eryılmaz