ITA 407 ÇEVİRİ V

TRADUZIONE DALL'ITALIANO IN TURCO / DAL TURCO IN ITALIANO

Si rivolge a studenti di livello intermedio che intendono acquisire una competenza di livello B2-C1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Presta particolare attenzione allo sviluppo delle due abilità linguistiche ( leggere e scrivere) e all’apprendimento delle strutture morfosintattiche della lingua italiana, utilizzando la traduzione dall'italiano in turco, dal turco in italiano.

BIBLIOGRAFIA GENERALE:

-Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione /  Umberto Eco

- Manuale del traduttore / Bruno Osimo

- Tradurre. Manuale teorico e pratico / Paola Faini

- La voce del testo. L'arte e il mestiere di tradurre / Franca Cavagnoli