Bölüm: Settimana III | İTA323 Edebi ve Ticari Metin Çevirisi

İTA323 Edebi ve Ticari Metin Çevirisi İTALYAN DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI data:image/svg+xml;base64,<?xml version="1.0"?><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="232" height="232"><rect x="0" y="0" width="100%" height="100%" fill="rgb(253, 203, 110)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(0, 29) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(58, 29) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(0, 29) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(58, 29) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(87, 0) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(87, 58) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.14133333333333" fill="#ddd" transform="translate(87, 58) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.14133333333333" fill="#ddd" transform="translate(87, 0) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.14133333333333" fill="#ddd" transform="translate(116, 29) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.14133333333333" fill="#ddd" transform="translate(174, 29) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.14133333333333" fill="#ddd" transform="translate(116, 29) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.14133333333333" fill="#ddd" transform="translate(174, 29) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.063333333333333" fill="#222" transform="translate(203, 0) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.063333333333333" fill="#222" transform="translate(203, 58) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.028666666666667" fill="#222" transform="translate(203, 58) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.028666666666667" fill="#222" transform="translate(203, 0) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.028666666666667" fill="#222" transform="translate(29, 58) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.028666666666667" fill="#222" transform="translate(29, 116) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.10666666666667" fill="#ddd" transform="translate(29, 116) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.10666666666667" fill="#ddd" transform="translate(29, 58) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.10666666666667" fill="#ddd" transform="translate(58, 87) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.10666666666667" fill="#ddd" transform="translate(116, 87) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.10666666666667" fill="#ddd" transform="translate(58, 87) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.10666666666667" fill="#ddd" transform="translate(116, 87) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.098" fill="#222" transform="translate(145, 58) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.098" fill="#222" transform="translate(145, 116) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.037333333333333" fill="#ddd" transform="translate(145, 116) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.037333333333333" fill="#ddd" transform="translate(145, 58) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.037333333333333" fill="#ddd" transform="translate(174, 87) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.037333333333333" fill="#ddd" transform="translate(232, 87) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.037333333333333" fill="#ddd" transform="translate(174, 87) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.037333333333333" fill="#ddd" transform="translate(232, 87) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.063333333333333" fill="#222" transform="translate(0, 145) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.063333333333333" fill="#222" transform="translate(58, 145) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.063333333333333" fill="#222" transform="translate(0, 145) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.063333333333333" fill="#222" transform="translate(58, 145) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.037333333333333" fill="#ddd" transform="translate(87, 116) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.037333333333333" fill="#ddd" transform="translate(87, 174) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.124" fill="#ddd" transform="translate(87, 174) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.124" fill="#ddd" transform="translate(87, 116) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.124" fill="#ddd" transform="translate(116, 145) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.124" fill="#ddd" transform="translate(174, 145) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.124" fill="#ddd" transform="translate(116, 145) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.124" fill="#ddd" transform="translate(174, 145) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.11533333333333" fill="#222" transform="translate(203, 116) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.11533333333333" fill="#222" transform="translate(203, 174) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.13266666666667" fill="#222" transform="translate(203, 174) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.13266666666667" fill="#222" transform="translate(203, 116) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.13266666666667" fill="#222" transform="translate(29, 174) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.13266666666667" fill="#222" transform="translate(29, 232) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(29, 232) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(29, 174) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(58, 203) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(116, 203) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(58, 203) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(116, 203) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(145, 174) scale(-1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.046" fill="#222" transform="translate(145, 232) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(145, 232) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(145, 174) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(174, 203) scale(1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(232, 203) scale(-1, -1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(174, 203) scale(1, 1)" /><polyline points="0, 0, 29, 29, 0, 29, 0, 0" stroke="#000" stroke-opacity="0.02" fill-opacity="0.072" fill="#ddd" transform="translate(232, 203) scale(-1, 1)" /></svg>

Top Block Position

Bölüm anahatları

In questa settimana si passa alla traduzione delle frasi solo dall’Italiano in Turco e le frasi devono contenere i pronomi diretti e anche indiretti. Si analizza così se gli studenti sono in grado di distinguere i pronomi diretti da quelli indiretti e se sanno usarli bene mentre traducono frasi dall’Italiano in Turco.
- Traduzione I etkinliğini seçin
  
  Traduzione I Dosya

Bottom Block Position