Буквализмът срещу себе си