Bölüm anahatları

  • Формата на страдателния залог на глаголите се получава по два начина: а) чрез прибавяне на възвратна частица се към преходен глагол, напри­мер преглеждам – преглежда се, чета – чете се, заобиколя – заобиколи се и б) чрез съчетание на форми от страдателното при­частие на преходен глагол и различни форми на спомагателния глагол съм, например прегледам – прегледан съм, ще бъда прегледан, бях прегледан, чета – четен съм, заобиколя – бях заобико­лен и пр.

    При изразяване на страдателния залог чрез сложни форми, образувани с помощта на страдателното причастие и на глагола съм, се из­разяват различните глаголни времена, например:

    При глаголи от несвършен вид

    Сегашно време: Тази книга е много четена (= много се четè).

    Минало свършено време: Тази книга бе четена (беше четена) от всички (= се чете от всички).

    Минало несвършено време: Тази книга тогава бе (бе­ше) много четена от всички (= се четеше от всички).

    Минало предварително време: Протоколът бе (беше) четен още преди това (= бе се чел още преди това).

    Минало неопределено време: Протоколът е четен вече (= се е чел вече).

    Бъдеще време: Протоколът ще бъде четен днес (= ще се чете днес).

    Бъдеще време в миналото: Протоколът щеше да бъде четен вчера (= щеше да се чете вчера).

    При глаголи от свършен вид

    Сегашно време: Тази книга трябва да бъде прочетена от всички (= трябва да се прочете от всички).

    Минало свършено време: Тази книга бе (беше) прочетена от всички (= се прочете от всички).

    Минало несвършено време: Ако книгата беше прочетена от всички (=се прочетеше от всички)...

    Минало предварително време: Протоколът бе (беше) прочетен още преди това (=бе се прочел още преди това).

    Минало неопределено време: Протоколът е прочетен вече (= се е прочел вече).

    Бъдеще време: Протоколът ще бъде прочетен (=ще се прочете).

    Бъдеще предварително време: Протоколът ще бъде трочетен в присъствието на всички (=ще се е прочел в присъствието на всички).

    Бъдеще време в миналото: Протоколът щеше да бъде прочетен вчера (=щеше да се прочете вчера).