Bölüm: Equivalence above word level | DBB 408 Yabancı Dilde Çeviri Çalışmaları

DBB 408 Yabancı Dilde Çeviri Çalışmaları UYGULAMALI DİL BİLİM ANABİLİM DALI data:image/svg+xml;base64,<?xml version="1.0"?><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="180" height="936"><rect x="0" y="0" width="100%" height="100%" fill="rgb(0, 184, 148)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, -114)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 822)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.10666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, -88)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.10666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 848)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.13266666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, -62)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.13266666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 874)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.11533333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, -36)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.11533333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 900)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, -10)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 926)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.14133333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 16)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.14133333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 952)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.10666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 42)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.10666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 978)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.089333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 68)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.089333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1004)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.046;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 94)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.046;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1030)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.15;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 120)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.15;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1056)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.15;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 146)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.15;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1082)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.028666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 172)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.028666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1108)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.098;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 198)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.098;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1134)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 224)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1160)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.098;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 250)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.098;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1186)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.037333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 276)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.037333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1212)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 302)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1238)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 328)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1264)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 354)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1290)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.037333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 380)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.037333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1316)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 406)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1342)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 432)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.054666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1368)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.089333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 458)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.089333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1394)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.124;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 484)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.124;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1420)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 510)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1446)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 536)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.072;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1472)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.02;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 562)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.02;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1498)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.089333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 588)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.089333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1524)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.02;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 614)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.02;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1550)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.089333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 640)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.089333333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1576)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.02;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 666)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.02;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1602)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.10666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 692)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.10666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1628)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.15;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 718)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.15;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1654)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.124;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 744)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.124;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1680)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.028666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 770)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#222" style="opacity:0.028666666666667;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1706)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.14133333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 796)" /><path d="M0 76 C 31.5 0, 59 0, 90 76 S 149 152, 180 76 S 239 0, 270, 76" fill="none" stroke="#ddd" style="opacity:0.14133333333333;stroke-width:26px;" transform="translate(-45, 1732)" /></svg>

Top Block Position

Bölüm anahatları

-Collocation
-Idioms and fixed expressions
- DBB 408 - Week 4-5 etkinliğini seçin
  
  DBB 408 - Week 4-5 Dosya
- Baker, M. (2001). In Other Words: A Coursebook on... etkinliğini seçin
  
  Baker, M. (2001). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge: London and New York.

Bottom Block Position