Ankara Üniversitesi Açık Ders Malzemeleri

Konu özeti

• 

  Genel

  • DR. ÖĞR. ÜYESİ İLHAN KARASUBAŞI URL
  • Ders İzlencesi Kaynak
  • Syllabus Kaynak
• 

  Settimana I

  Come affrontare il testo da tradurre

  • Come tradurre URL
• 

  Settimana II

  Osservazione del testo: linguaggio, stile

  • Narrativo Kaynak
• 

  Settimana III

  Scelta adatta di stile, linguaggio e terminologia

  • Abilita Kaynak
• 

  Settimana IV

  Preparazione glossario

  • Glossario Kaynak
• 

  Settimana V

  Traduzione del testo

  • La traduzione letteraria Kaynak
• 

  Settimana VI

  Osservazione testi letterari, eonomici e settoriali

  • Le lingue speciali Kaynak
• 

  Settimana VII

  Traduzione consecutiva italiano-turco

  • L'inaugurazione URL
• 

  Settimana VIII

  Traduzione consecutiva italiano-turco

  • Discorso sulla storia URL
• 

  Settimana IX

  Traduzione consecutiva italiano-turco

  • Lezione di congedo di Luca Serianni URL
• 

  Settimana X

  Traduzione consecutiva turco-italiano

  • Elsa Morante "La Storia" - Settimana della Lingua Italiana URL
• 

  Settimana XI

  Traduzione consecutiva turco-italiano

  • Discorso commemorazione URL
• 

  Settimana XII

  Traduzione consecutiva turco-italiano

  • Açılış dersi URL
• 

  Settimana XIII

  Traduzione inconsecutiva di discorsi ufficiali italiano-turco

  • İlber Ortaylı Konuşması URL
• 

  Settimana XIV

  Traduzione inconsecutiva di discorsi ufficiali turco-italiano

  • Dış İşleri Bakanlığı Memuru Yetişme Süreci URL