AİHM Yapısı, İşleyişi