Knowledge Transfer through Literary Translation